Hvis du færdes i København til daglig, kender du sikkert frustrationerne: en gruppe turister på delecykler der svinger ud i krydset uden forvarsel, eller en familieklynge der kører fire i breden på cykelstien med sightseeing for øjnene frem for trafikken. På mødet i Københavns Rådhus den 14. juli 2025 var der bred enighed om, at problemet skal håndteres med færre delecykler og bedre information. Men hvad kan skiltning og opmærkning egentlig bidrage med i den løsning?
Problemet handler ikke kun om adfærd
Det er nemt at pege fingre ad turisterne. Men en del af udfordringen er simpelthen, at den fysiske skiltning og opmærkning på mange af de berørte strækninger ikke er tydelig nok for folk, der ikke kender det danske trafiksystem. Piktogrammer og symboler der er indlysende for en dansker, kan være uforståelige for en besøgende fra Japan, USA eller Spanien.
Det er netop her vejskilte og korrekt opmærkning spiller en rolle, som debatten sjældent fokuserer på.
Hvad kan vejskilte faktisk gøre?
Vejskilte i offentlig trafik er reguleret under bekendtgørelse om vejafmærkning (BEK nr. 1580 af 2020), og det er kommunernes og Vejdirektoratets ansvar at opsætte og vedligeholde dem korrekt. Men på privatejede arealer, stier tilknyttet byggerier, erhvervsområder og havnearealer har virksomheder og grundejere i høj grad ansvar for deres egen skiltning.
Her er det konkret, hvad tydelig skiltning kan bidrage med:
- Hastighedsbegrænsninger: Tydelige hastighedsskilte med tal (ikke kun symboler) kommunikerer på tværs af sprogbarrierer.
- Vigepligt og forrangsskilte: Piktogrambaserede vejskilte fungerer internationalt og kræver ikke at læseren forstår dansk.
- Retningsskilte og adskillelse af trafikanttyper: Klare markeringer af cykelsti kontra fortov reducerer konflikter, særligt på blandede strækninger.
- Forbudsskilte: Forbud mod cykler i bestemte zoner eller til bestemte tider kan skiltes med standardiserede symboler som alle færdselslovens brugere genkender.
ISO 7010 og internationale symboler
En del af løsningen på sprogbarrieren ligger i brugen af standardiserede piktogrammer. ISO 7010 definerer en lang række sikkerhedssymboler, der netop er designet til at kommunikere på tværs af sprog og kulturer. For trafik og vejvisning gælder tilsvarende internationale standarder, som EU’s medlemslande i vid udstrækning harmoniserer mod.
Bruger du vejskilte der følger disse internationale standarder, øger du sandsynligheden for, at en turist faktisk forstår budskabet. Det er ikke en garanti, men det er markant bedre end et rent tekstbaseret dansk skilt.
Hvad med afspærring og opmærkning på havne og turiststrækninger?
På mange af de mest belastede strækninger, havnefronter, Nørreport-kvarteret og Strøget-området, er problemet ikke kun de cyklende turister, men også at skel mellem fodgængerzone, cykelsti og kørebane er utydelig eller dårligt afmærket fysisk. Her kan afspærring og opmærkning i form af kantsten, bøjler, afvisere og tydelig stregafmærkning gøre en reel forskel.
Det er velkendt fra byggepladser og arrangementer, at fysisk adskillelse er langt mere effektiv end skiltning alene. Samme princip gælder på trafikerede bystrækninger.
Hvad kan du gøre, hvis du har ansvar for et område?
Har du ansvar for et havneareal, et erhvervsområde med cykelgående trafik, en turistattraktion eller et parkeringsanlæg, er her de tre vigtigste ting at tjekke:
- Er dine hastighedsbegrænsninger og vigepligtsforhold tydeligt og konsekvent skiltet, herunder med tydelige tal og piktogrammer?
- Er der fysisk adskillelse mellem gangarealer og cykelruter, eller er der blot en stribe maling i asfalten?
- Er forbudsskilte og advarselsskilte placeret i den rigtige øjenhøjde og i tilstrækkelig afstand til, at en person på cykel kan nå at reagere?
Du kan finde konkrete anvisninger til korrekt placering og valg af vejskilte til private arealer og virksomheder hos JO Safety.
Mere om skiltning i trafikken og på offentligt tilgængelige arealer
Debatten om turistcykler er egentlig en god anledning til at gennemgå, om din skiltning holder mål generelt. Du kan læse mere om emnet i vores artikel om elcykler, turister og trafiksikkerhed: hvad debatten glemmer at sige om skiltning, og hvis du vil have det praktiske overblik over vejskilte, er vores guide til vejskilte i praksis et godt sted at starte.
God skiltning løser ikke alt, men det er én af de knapper du selv kan skrue på, uanset hvad Rådhusets beslutninger ender med at blive.